«
»

Cyfarchion yr Ŵyl

Well, Cardiff University is about to close down for the Christmas break, and I’ll also be going offline for a while from this afternoon.

I’d just like to take this opportunity to thank everyone who has taken the trouble to read, comment on, correct, and otherwise engage with this blog over the past year.

I can’t say it’s been a great year, but let’s cling to the hope that 2017 will be better than 2016 however unlikely that may seem at the moment.

Anyway, I hope you have a peaceful and enjoyable festive season!

Cyfarchion yr Ŵyl i chi gyd!

(That’s Welsh..)

 

This entry was posted on December 23, 2016 at 12:28 pm and is filed under Uncategorized. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

4 Responses to “Cyfarchion yr Ŵyl”

  1. gaelemackie's avatar
    gaele Says:
    December 23, 2016 at 7:58 pm

    63/5000
    cyfarchion tymhorau ac wylo rhai yn fwy ar gyfer yr Lludw yn dod!

    Reply
  2. gaelemackie's avatar
    gaele Says:
    December 23, 2016 at 8:59 pm

    Be afraid The Ashes 2017 are coming up…weep..

    Reply
  3. Anton Garrett's avatar
    Anton Garrett Says:
    December 26, 2016 at 2:59 pm

    Rick Parfitt, George Michael… the year is ending like it began.

    Reply
  4. gaelemackie's avatar
    gaele Says:
    December 27, 2016 at 11:19 pm

    When charging forth to translate the Welsh language, I came up with Season’s Greetings and weep, but Peter says Season’s Greetings to all. Later realising ‘wylo’ in Welsh means weep, I was not far wrong, because unfortunately, there has been plenty to weep about this year.

    Reply

Leave a comment