I’ve mentioned on here before that I had an English teacher at school who used to set interesting creative writing challenges, in which we would be given two apparently disconnected topics and asked to write something that connected them together. The inspiration was ‘Only Connect’, the epigraph of E.M. Forster’s novel Howard’s End. Since I’ve spent all afternoon in an Exam Board meeting I thought I’d do a little bit of connecting now.
Les sanglots longs
Des violons
De l’automne
Blessent mon coeur
D’une langueur
Monotone.
Tout suffocant
Et blême, quand
Sonne l’heure,
Je me souviens
Des jours anciens
Et je pleure;
Et je m’en vais
Au vent mauvais
Qui m’emporte
Deçà, delà,
Pareil à la
Feuille morte.
Chanson d’Automne, by Paul Verlaine (1844-1896).
I posted the above poem by Paul Verlaine for two reasons. One is that lines from the poem were broadcast on the eve of the Normandy Landings. The landings themselves began in the morning of June 6th 1944 and the excerpt – the last three lines of the first verse – formed a coded message broadcast to the French resistance by Radio Londres, 5th June 1944 at 23.15 GMT, informing them that the Allied invasion of France was imminent and that sabotage operations should commence.
The other reason is that that it was just two weeks ago that I attended a concert featuring settings by Benjamin Britten of prose poems taken from Les Illuminations by Arthur Rimbaud. I didn’t know until that Verlaine and Rimbaud were lovers and that they lived for some time together in London. Their relationship was on the tempestuous side – at one point Verlaine fired a gun at Rimbaud, wounding him in the hand. Here’s a detail from a painting showing the two of them (Verlaine on the left, Rimbaud on the right).
It was said of Rimbaud that, as well as writing remarkable poetry, he was cute-looking, had a very dirty sense of humour, drank a bit too much, and liked lots and lots of rough sex. I think I would have liked him (although perhaps not enough to risk being shot by his jealous older boyfriend).
Anyway, this provides me with an excuse not only to commemorate D-Day but also Pride Month!
Follow @telescoper
In the Dark 